Zuid-Afrika 2010 vuvu

Published on juni 26th, 2009 | by arnold pannenborg

Over een hoorn die veel lawaai maakt

Het gewonde olifantengeluid van de vuvuzela houdt de gemoederen flink bezig. De een vindt het een afzichtelijk lawaai dat het voetbalplezier bederft, de ander ziet het als Zuid-Afrikaans cultureel erfgoed. Verbieden of niet?

‘Fonetisch is het lawaai onbeschrijfbaar. Het klinkt alsof een kudde olifanten een frisse neus haalt. En dat negentig minuten lang. Plus blessuretijd.’
Willem Vissers, de Volkskrant

‘Van dichtbij lijkt het op een gewonde olifant, maar van veraf is net een horde kwaadachtige bijen.’
Allafrica Online, Zuid-Afrika

‘Sommigen beweren dat de vuvuzela is ontstaan uit een tribaal instrument, gemaakt van de hoorn van een kudu (een soort antilope), en bedoeld om dorpelingen op te trommelen voor een bijeenkomst. Anderen zeggen dat de vuvuzela is geboren in een Chinese plasticfabriek.’
Simon Burnton, Guardian Online

‘De vuvuzela is essentieel voor de échte Zuid-Afrikaanse voetbalbeleving.’
Farayi Mungazi, BBC verslaggever

‘De vuvuzela is een soort trompet zonder ventielen. In de taal van de Zulu’s betekent vuvuzela zoiets als de hoorn die veel lawaai maakt.’
Willem Vissers, de Volkskrant

‘Muziek is georganiseerde herrie. De vuvuzela is louter herrie.’
Oluchukwu Okonkwo op de BBC website

‘Afrika is luidruchtig, het is energie, ritme, muziek en dans. We moeten ons een beetje aanpassen.’
Sepp Blatter, Fifa-voorzitter

‘Tientallen kijkers hebben bij de NOS geklaagd. Ze kunnen de commentator niet verstaan of ze vinden dat het klinkt als een zwerm insecten.’
NOS Journaal

‘Waarom eerst Afrika het WK toekennen en er vervolgens een Europees sausje over willen gieten?’
Farayi Mungazi, BBC verslaggever

‘De vuvuzela komt in verschillende kleuren – zwart en wit voor de fans van Orlando Pirates, geel voor de fans van Kaiser Chiefs – en inclusief waarschuwing op de zijkant: niet in iemands oren blazen.’
Allafrica Online, Zuid-Afrika

‘Is het ook mogelijk om de Engelse voetbalfans op te laten houden met het blèren van voetballiederen?’
Tony op de BBC website

‘Ik kan met gemak hét televisiefenomeen van volgend jaar zomer voorspellen: kijkers die massaal op de mute knop drukken.’
Simon Burnton, Guardian Online

‘Net zoals toeristen verwachten dat ze olifanten en leeuwen te zien krijgen, moeten ze ook de vuvuzela verwachten en accepteren. Als ik de vuvuzela niet hoor, dat heb ik niet het gevoel dat ik naar een voetbalwedstrijd kijk.’
Basil Malatse uit Johannesburg op de BBC website

‘De vuvuzela moet worden verboden. We zijn gewend aan schreeuwende fans maar dit geluid is nieuw voor ons. We kunnen ons niet concentreren en we kunnen niet met elkaar communiceren op het veld.’
Xabi Alonso, middenvelder van Spanje

‘Het stadion in Johannesburg is zo ontworpen dat het geluid aan alle kanten wordt weerkaatst. De finale zal de luidruchtigste finale ooit zijn.’
Danny Jordaan, hoofd van het organiserende WK-comité

‘Ik heb mijn tickets, ik heb mijn vuvuzela – laat het WK maar komen!’
Greg uit Kaapstad op de BBC website

‘Er was een tijd dat de authentieke Engelse voetbalervaring betekende dat je grof geld moest betalen om 90 minuten lang tegen iemands kale achterhoofd aan te kijken terwijl een ander tegen je broek aan pist. Ik kan me niet herinneren dat de Fifa zich daar óók hard voor maakte.’
Simon Burnton, Guardian Online

‘De klachten van de tv-stations hebben mij bereikt, maar het lijkt me eerder een technisch probleem. Het moet toch mogelijk zijn om het geluid te kunnen onderdrukken.’
Sepp Blatter, Fifa-voorzitter

‘We verontschuldigen ons niet voor het geluid van de vuvuzela. We zijn er juist trots op.’
Beville Bachmann, mede-eigenaar van het merk “vuvuzela”

‘Het gaat allemaal om het grote geld. Als de belangrijke tv-stations volhouden dat de vuvuzela het kijkplezier van het publiek bederft, zal de FIFA het instrument wel moeten bannen uit de stadions.’
Mark Gleeson, journalist en goeroe op het gebied van Afrikaans voetbal

‘We zullen druk uitvoeren op de Fifa dat ze de vuvuzela straks gewoon toestaan in de stadions. Ze worden gebruikt om op te blazen, niet om mee te slaan.’
Fikile Mbalula, Zuid-Afrikaanse onderminister van Politie

‘Sinds vijfentwintig jaar heeft het NOS-journaal geen enkel item gemaakt van de ontzaglijke tyfusherrie op de Nederlandse voetbalvelden. Maar nu een paar zwarte Afrikaantjes gedurende een voetbalwedstrijd op hun peppertje blazen, gaan de stekels omhoog. Als dat geen racisme is, wat is het dan nog wel.’
De tv-recensent, Nederland

‘De vuvuzela is een instrument uit de hel!’
Jon Qwelane, journalist uit Zuid-Afrika

‘De vuvuzela mag dan een Zuid-Afrikaans fenomeen zijn, het is zeker geen Afrikaans fenomeen. Het is zelfs heel on-Afrikaans om je gasten te irriteren.’
Oludayo Ogun op de BBC website

‘De vuvuzela kan, mits correct bespeeld, met gemak meedoen aan een orkest – net als de fluit, de viool of de cello. De vuvuzela is een trots Zuid-Afrikaans instrument met diepe wortels in de lokale traditionele muziek.’
Pedro Espi-Sanchis, muziekdocent, Kaapstad

‘Wat is er nu irritanter: het monotone geluid van de vuvuzela in Zuid-Afrika of de racistische spreekkoren op de Europese tribunes?’
Tunde uit Engeland op de BBC website

‘Op 15 maart 2004 verkocht men in Zuid-Afrika 20.000 vuvuzela’s. Op die dag werd het WK aan Zuid-Afrika toebedeeld.’
Allafrica Online, Zuid-Afrika

‘Het is niet aan de Fifa om geluid te weren bij voetbalwedstrijden. Het geluid is niet schadelijk. Een nachtje naar de disco gaan is heel wat schadelijker voor het gehoor.’
Sepp Blatter, Fifa-voorzitter

‘Iedereen wil nu zo’n vuvuzela. Nu bekend raakt dat wij ze importeren, staat onze telefoon niet meer stil. We worden overspoeld door Nederlandse en Belgische bedrijven die willen weten hoe ze aan die dingen kunnen komen.’
SoccerID, het bedrijf dat de exclusieve verkooprechten heeft voor de Benelux

‘De vuvuzela is voor televisie wat Brad Pitt and Angelina Jolie voor een live hiphop optreden zijn: geweldig om naar te kijken, maar niet om aan te horen.’
Simon Burnton, Guardian Online

‘De vuvuzela produceert een geweldig geluid. De herrie komt van de critici!’
Brutus Mandlakhe, ingezonden brief in The Times, Zuid-Afrika

‘Ik ben een Kameroener en ook ik word gek van het gedrum van de Nigerianen en de vuvuzela’s van de Zuid-Afrikanen. Maar ik wil geen verbod! Geef de Zuid-Afrikanen hun plezier en laat de Europeanen zich wat toleranter opstellen.’
Nkatok, woonachtig in Duitsland, op de BBC website

‘If you can’t beat them, join them! Koop een vuvuzela en blaas erop. Het zal jou geen irritaties meer opleveren.’
Beville Bachmann, mede-eigenaar van het merk “vuvuzela”

‘Het verbieden van de vuvuzela is geen optie. Integendeel: ik ga er zelf ook op blazen. De vuvuzela brengt leven in het voetbal.’
Sepp Blatter, Fifa-voorzitter

Tags: , , ,


About the Author



Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Back to Top ↑